Vintage men ikke kun
Irèneirène, mærket med speciale i vintage design besvarede vores spørgsmål. Møde med de to grundlæggere og direktører for mærket, mellem Metz og Paris.
Hvad er Ireneirene?
Sara: Irèneirène er først og fremmest et sted for vintagemøbler, men ikke at vi fra næste år vil berige vores samlinger med nutidige kreationer. Det er et komplet univers til hjemmet, i god smag og til overkommelige priser. Ideen er at stille fortrolige genstande til rådighed for så mange mennesker som muligt, ofte forbeholdt en finansiel eller intellektuel elite. Denne online side fødte en anden aktivitet: indretning til enkeltpersoner og professionelle. Denne dekorationstjeneste er, ligesom stedet, blevet kernen i vores aktivitet.
Hvorfor er dette navn så usædvanligt? Kan du forklare os det?
Esther: Irene er fornavnet på Saras bedstemor. Det er sidstnævnte, der gav ham en smag for design og vintage. Dubbingen af navnet refererer til, at vi er to, til alt hvad der minder om familie og grupper. Vores slogan er: FFFF - Familiemøbler til venner, familiemøbler til venner. Det er et intergenerationelt mærke, der fremhæver fortiden og de forbindelser, der forener os til møbler.
Hvordan mødtes I?
Sara: For otte år siden oprettede jeg et lille samtidskunstgalleri i Paris, og Esther kom til at arbejde med mig. Derfra blev vores venskab og vores ønske om at fortsætte samarbejdet født.
Hvor finder du møbler?
Esther: Vi startede på loppemarkeder og garagesalg samt på auktionssteder og specialiserede websteder. Så med tiden skabte vi et rigtigt netværk af fagfolk, som kontakter os, når de har dele at tilbyde os. Takket være dette er vi ofte de første på dette møbel, hvilket giver os mulighed for at have eksklusive og lave priser. Derefter sporer vi ligesom detektiver kilden og historien til hvert af objekterne, som ofte kommer langvejs fra.
Hvordan skriver du møblerne igen?
Esther: Vi prøver så meget som muligt at bevare ånden i møblerne, at forblive i sin tid, sin ånd og sin stil. Det er vintage, der er en del af nutiden, ved at genbruge datidens teknikker med f.eks. Nyere materialer.
Nogle råd til spirende bargain jægere?
Sara: Det første skridt er nok at være velinformeret. Æstetik er selvfølgelig vigtigt og den instinktive side også. Men det er altid interessant at kontekstualisere tiden. Talrige bøger om design fra Anden Verdenskrig til i dag, i Italien, i de skandinaviske lande, i Frankrig, lidt i USA, sporer designets udvikling og udvikling. Disse hjem, der har skabt nye måder at gøre og se design. Det er som at lave lektier i skolen. I ferien laver vi så maksimalt loppemarkeder og garagesalg. Vi skal fokusere på provinsen, hvor priserne er mere attraktive. Vi møder derefter amatører og fagfolk, der har en ægte passion for vintage, og som kan tilbyde dig utrolige produkter. Esther: Internettet kan også være en måde at finde ud af priser og odds på, så du ikke bliver narret, mens du køber. At se dig selv ved at læse og lære giver dig mulighed for ikke at skulle betale mere end markedsprisen og undgå fejl på loppemarkeder.
Kan du fortælle os mere om din boligindretningstjeneste?
Sara: Vi har alt, coaching for unge mennesker, der ikke har store midler, men også enorme lejligheder, hvor vi skulle lave om på fliser, elektricitet, vælte vægge … Vi bærer hatte på arkitekter, butiksindehaver, dekoratør … Vi blander altid nutid og vintage i interiøret for at skabe dialoger mellem fortid og nutid. Vi tager os også af projekter for fagfolk som f.eks. Restauranter eller butikker, som vi passer ind. I begyndelsen af skoleåret 2013 vil du kunne finde Irèneirènes redaktionelle linje på deres websted med nye eksklusive samtidige valg, i deres nye kontor-boutique i 17. arrondissement i Paris, hvis du ønsker at se objekterne i 3D, eller på showet. Wondervintage på Espace Commines fra 20. til 22. september 2013. Mere info om irenirene Vores praktiske dekorationsvideoer